пенаты как переводится

 

 

 

 

Государственным культом Пенатов — как представителей общественного благополучия — ведал верховный жрец, приносивший им жертвы в храме Весты. пенаты - ПЕНАТЫ(лат. от penus - съестные припасы).пенаты, что такое пенаты, пенаты это, значение пенаты, Сборный словарь иностранных слов русского языка. Таким образом, правильно: вернуться к своим пенатам, возвратиться в родные пенаты. Фото www.yandex.ru. Пенаты - , пенатов, ед. нет (книжн. поэт. устар.).Тургенев. вернуться к пенатам или к своим пенатам (вернуться домой). Что такое "пенаты"? Как правильно пишется данное слово.

Понятие и трактовка. пенаты ПЕНАТЫ, пенатов, ед. нет (книжн. поэт. устар.). Пенаты. Пенаты, пенатов, ед. нет (книж. поэт. устар.). Родной дом, домашний очаг, символизируемый в образе древнеримских богов покровителей домашнего очага. Как и лары, с которыми пенатов иногда отождествляли, они были символом родного дома. римского народа считались одной из главных святынь Рима Изначально пенаты это доримские божества, охраняющие дом, а точнее, стоящие на страже съестных припасов семьи, потому что penus переводится как "кладовая" Значение слова Пенаты по Ефремовой: Пенаты - Домашний очаг, родной дом.Значение слова Пенаты по словарю Ушакова: ПЕНАТЫ пенатов, ед. нет (книжн. поэт.

устар.). Обычно на страже древнеримской семьи стояли двое Пенатов.Пенаты - это домашние божества, входящие в свиту богини Весты - хранительницы очага. Пенаты (лат. Di Penates, Penates) — в древнеримской мифологии боги-хранители и покровители домашнего очага (dii familiares), а затем и всего римского народа (Penates Publici Populi Romani). Каждая семья имела обычно двух Пенатов, изображения которых, изготовленные из дерева Обычно на страже древнеримской семьи стояли двое Пенатов.Пенаты - это домашние божества, входящие в свиту богини Весты - хранительницы очага. Изначально пенаты это доримские божества, охраняющие дом, а точнее, стоящие на страже съестных припасов семьи, потому что penus переводится как "кладовая", и многие Теперь употребл. в переносн. смысле возвратиться к родным пенатам - образное выражение, значить - вернуться домой. (Источник: "Полный словарь иностранных слов ПЕНАТЫ, -ов (устар. и шутл.). Родной дом, родной кров [от имени пенатов - древне-римских богов, покровителей домашнего очага]. В переносном смысле слово пенаты обозначет домашний очаг, родной дом (отсюда выражение «вернуться к своим пенатам»). Перевод слова «пенаты» на английский язык: мн. миф поэт. Penates вернуться к своим ам е return to ones hearth and home. Пенаты. в мифах древних римлян боги-хранители, покровители домашнего очага, семьи, дома, запасов продовольствия. Что ж, поступим, как учил Соломон, мудро: легенды о Кромешнике безусловно есть, а все остальное -- в родные пенаты, под сукно. пенаты. 1. мифол. древнеримские боги, покровители домашнего очага. 2. устар. родной дом, домашний очаг. Пенаты - перевод на английский с примерами. Penates, lares and penates.лары и пенаты образн. тж. домашний очаг, родные пенаты — Lares and Penates. Согласно римской мифологии, пенаты - это боги-хранители домашнего очага.

Среднестатистическая римская семья имела обычно двух пенатов Пенаты это домашние божества, входящие в свиту богини Весты хранительницы очага.В ней поддерживался вечный огонь, и хранились государственные Пенаты. Энциклопедический словарь. пенаты, у римлян боги-хранители, покровители домашнего очага, семьи, затем всего римского народа. Пенаты. переводится, пожалуйста, подождитепенаты. переводится, пожалуйста, подождите Другие языки. — у римлян — боги-хранители, покровители домашнего очаг а, семьи, затем — всего римского народа. В переносном значении — домашний очаг, родной дом. «Отечески пенаты, о пестуны мои!»«Сипягин раза два с достоинством повертел головой, как бы осматривая свои пенаты.» пенаты около Russian > Russian (ushakov) Из Разъяснение: ПЕНАТЫ, пенатов, ед. нет (книжн. поэт. устар.).Отечески пенаты, о пестуны мои! В метафоричном значении «вернуться на Родину, в семейный круг, родной дом», используется выражение «вернуться в свои пенаты»[источник не указан 99 дней]. Перевод с русского языка пенаты на итальянский.вернуться к своим пенатам — tornare a patri lari tornare ai propri penati. Обычно на страже древнеримской семьи стояли двое Пенатов.Пенаты - это домашние божества, входящие в свиту богини Весты - хранительницы очага. 6 penates.-->Большой англо-русский толковый словарь-->penatesPENATES " ПЕНАТЫ"English-Russian full dictionary-->Penates[pen:tes] сущ. мн. римск. миф. пенаты (боги-хранители Слова, значения. Как переводится penates. Missa. 2. В переводе с английского языка это значит - пенаты. Комментировать. Рекомендуем. Пенаты (Penаtes) - у древних римлян боги домашнего продовольствия иликладовой (penus - съестные припасы). Поэтому пенаты стали символом дома, родины. «Вернуться к своим пенатам» значит: возвратиться под родную кровлю. Обычно на страже древнеримской семьи стояли двое Пенатов.Пенаты это домашние божества, входящие в свиту богини Весты хранительницы очага. В метафоричном значении «вернуться на Родину, в семейный круг, родной дом», используется выражение «вернуться в свои пенаты»[источник не указан 102 дня]. Пенаты. Пенаты, -ов (устарелое и шутливое). Родной дом, родной кров [от имени пенатов - древне-римских богов, покровителей домашнего очага]. Пенаты - перевод "Penaty" с немецкого на русский. Варианты замены. — у римлян — боги-хранители, покровители домашнего очага, семьи, затем — всего римского народа. В переносном значении — домашний очаг, родной дом. пенаты толковый словарь русского языка, словарь Ожегова.Вернуться к родным (своим) пенатам. Покинуть родные пенаты Отеческие пенаты. Пенаты это домашние божества, входящие в свиту богини Весты хранительницы очага.В ней поддерживался вечный огонь, и хранились государственные Пенаты. Как и лары, с которыми пенатов иногда отождествляли, они были символом родного дома. Пенаты римского народа считались одной из главных «Сипягин раза два с достоинством повертел головой, как бы осматривая свои пенаты.»Вернуться к пенатам или к своим пенатам (вернуться домой). ПЕНАТЫ пенатов, ед. нет (книжн. поэт. устар.). Родной дом, домашний очаг, символизируемый в образе древнеримских богов покровителей домашнего очага. Обычно на страже древнеримской семьи стояли двое Пенатов.Пенаты это домашние божества, входящие в свиту богини Весты хранительницы очага. Пенаты — Википедия. Материал из Википедии — свободной энциклопедии.У этого термина существуют и другие значения, см. Пенаты (значения). ПЕНАТЫ, -ов (устар. и шутливое).Вернуться к родным (своим) пенатам. Покинуть родные пенаты Отеческие пенаты. Transcription, транскрипция: [ мн. миф. , поэт. ]. Penates. Вернуться к своим пенатам — return to ones hearth and home. Вернуться в родные пенаты. Правильнее, это выражение звучит как "вернуться к родным пенатам". Что значит «пенаты» и почему к ним «возвращаются»?

Новое на сайте:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*